一个人恋爱 2005-1-6 16:18
关于 望春风 ~~~~~~~
我 在 望春风 的 MV 中 看到 ~~~~
开头 有 一大段的 对白 ~~~
好象是 一个 老婆婆 对 一个女氦 说的 话
但是 说的 是 哪的 话
我就听不懂~~~~~
只是 听出来 做 一个 好 妈妈 什么的~~~~~
哪位 知道 啊~~~~~~~~~
翻译出来
谢拉~~~~~~~[em16]
妖言 2005-1-13 22:19
"妈妈跟你讲"
我就听的懂这一句`````````````
yctc123456 2005-1-13 22:37
我也听不懂啊~~是哪里的语言啊~~~~
easebaby 2005-1-28 15:35
闽南话
听一个福建人翻过，好像是：妈妈跟你讲，做女人要做好女人，做好妻子，做好妈妈。
还有记不得了
一个人恋爱 2005-1-28 17:57
[quote]Originally posted by [i]easebaby[/i] at 2005-1-28 15:35
听一个福建人翻过，好像是：妈妈跟你讲，做女人要做好女人，做好妻子，做好妈妈。
还有记不得了 [/quote]
有点这个意思啊~